La pragmática es una perspectiva de análisis para los hechos lingüísticos. Desde las consideraciones de Verschueren (1995), (1998) o (2002), se sitúa en lo propiamente lingüístico, pero atiende a la vez a los asuntos de la comunicación humana y se centra en los problemas de interpretación. Desde nuestro punto de vista, esta concepción integra en su seno todos los hechos pragmáticos. Así, algunos de ellos reciben un tratamiento adecuado desde la pragmática como componente, como la deixis, la modalidad discursiva o los marcadores del discurso, ya que describe aquellos aspectos dependientes del uso pragmático que exceden los límites de lo gramatical; otros, en cambio, se explican gracias a la perspectiva pragmática de un modo autónomo, como ocurre con la representación del discurso, la ironía o el humor. En este sentido, la pragmática como perspectiva, de carácter más amplio, integra a la pragmática como módulo. La lectura pragmática que proponemos intenta superar el reduccionismo al que se somete lo observado desde un modelo concreto. Desde esa nueva luz o perspectiva se pretende dibujar el camino más adecuado para un hecho pragmático sin renunciar a lo que las diversas teorías han aportado en su descripción y explicación. Así pues, la luz de la pragmática como perspectiva nos guía en la descripción lingüística de la ironía y el humor. Sin olvidar que somos lingüistas, podemos observar el peso que tienen hombres o mujeres en el uso del humor; si la cultura o la inteligencia influyen en la comprensión de la ironía; si ambos hechos se encuentran directamente imbricados con los contextos culturales en los que se producen. El lingüista detallará los elementos lingüísticos que reflejan los aspectos culturales, sociales o cognitivos de la ironía y el humor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario